Evet!
Bravo! Spartacus!
Spartacus!
Zafer yine onun!
Spartacus! Spartacus! Spartacus!
Sevgili Solonius'un adamı kalması bile mucize!
Trakyalı her Primus'ta yer almak zorunda mı?
Batiatus'un Evi...
...başka hiçbir gladyatörü gösteriye layık görmüyor mu?
Kayda değer başka gladyatörleri yok.
Crixus yakında şanına yeniden kavuşacak.
- Dediğiniz gibi olsun. - Hoş bir değişiklik olur.
Trakyalı'yı ve zaferlerini izlemekten bıktım.
Can sıkıntınızı giderecek dikkate değer bir şey olabilir.
Yarınki müzayededen, bir grup yeni köle alacağım...
...gladyatör olarak eğitilmek üzere.
Sergileme töreninde bizi şereflendirirseniz onur duyarız.
Ne gibi yaratıklar tedarik edeceksiniz?
Sadece en vahşilerini, keyfiniz için sergilenmek üzere.
Sıradaki müzayede başlamak üzere. Capua müşterileri, lütfen toplanın...
Talih bizden yana! Seçme köleler var, paramız gönlümüze göre seçmeye yeter.
Rakibiniz geliyor.
Solonius, yüreğim coşkuyla doluyor!
Spartacus'ün öldürmesi için yeni adamlar almaya gelmeni umuyordum.
Batiatus, artık kesesine güveniyor ve albenisinden geçilmiyor.
Talih kuşu ne çabuk birinden diğerine uçup konuyor.
Sevgili Ovidius da beklenmedik bir biçimde bundan nasibini aldı.
Doğru söylüyorsun. Öldürülmesi çok hazin bir olaydı.
Öyle. Kimin komplo kurduğunu bilmek imkânsız, değil mi?
Ya da ne zaman suç işleyeceğini.
Capua'nın muhterem vatandaşları...
- Müzayede başlıyor Dominus. - O halde iş başına.
İşte karşınızda en iyi...
Galyalı Segovax iyi para edecektir.
Bir de belki Alman kardeşler, Duro ve Agron.
- Peki ya diğerleri? - Para etmezler.
Büyük meziyetleri olan bir Galyalı Kelt ile başlayalım!
Karşınızda Segovax!
Derisi zırh gibi! Elleri çelik gibi!
Bu adamı kim ister? Açık artırma başlasın!
- Beş denarii. - Saygıdeğer Vibius'tan beş denarii.
- On denarii! - On iki.
- On beş! - Yirmi!
Yirmi beş denarii!
Fiyat arttırmaktan bıktım. Yüz denarii!
- Yüz mü? - Hepsi için.
Capua'nın Kurtarıcısı Batiatus'a satıldı!
Saygım sonsuz Dominus, ama bu para değerlerinin çok üstünde.
Değerin canı cehenneme!
O ibnenin gururunu...
...ayaklar altına almaktan daha paha biçilmez bir şey yok.
Solonius, bir de fahişelere bak istersen.
Belki arenada kadınları dövüştürürsen şansın daha yaver gider.
Size zevk veremedim mi Domina?
Aletin kuru mu kaldı?
Korkarım siz gelmediniz.
Özür dilerim.
Yaralarım henüz tamamen iyileşmedi.
İyileşeceksin ve her şey eskisi gibi olacak.
Affedersiniz. Dominus pazardan geri döndü.
Çık dışarı.
Ne yapmamı istiyorsun?
Reddedersem Domina şüphelenir.
Biliyorum.
Elimden geldiğince kötü sevişiyorum ki benden bıksın.
Sana kızgın değilim.
Sadece...
Bir süredir ikimizin paylaşmadığı bir şeyi Domina'yla paylaşman...
...benim için zor.
Benim tek düşündüğüm sensin.
Öleceksin! Öleceksin! Öleceksin!
Seni öldüreceğim! Kendini ölmüş bil!
Öldün sen. Öldün.
Evet, öldün. Hepiniz öldünüz.
Ayaklarınızın altında ne var?
Kum mu?
Pis budala.
Spartacus!
Kutsal toprak, Doctore.
Kanlı gözyaşlarıyla sulanmış.
Sizin gözyaşlarınızla. Sizin kanınızla.
Sizin zavallı hayatlarınız...
- Konuşan budala için beş denarii. - Dinleyin, öğrenin.
Belki de gladyatör olarak yaşarsınız.
Şimdi, efendinize kulak verin.
Bütün Cumhuriyet'teki...
...en iyi gladyatörleri bir araya toplayan...
...Quintus Lentulus Batiatus'un gladyatör okulunda yer alma şansını...
...yakaladığınız için hepiniz Tanrı'nın sevgili kulusunuz.
Önümüzdeki zor günlerde kendinizi kanıtlayın.
Sıradan bir köleden, adamdan daha fazlası olduğunuzu kanıtlayın.
Kocan, babamın Senato önünde konuştuğu gibi konuşuyor.
Çok iyi bir konuşmacı.
Onda Apollo'nun dili var.
Başarılı olun ve gururla medarı iftiharlarım arasına katılın!
Batiatus! Batiatus! Batiatus!
Gladyatörler ölümden korkmazlar.
Onu kucaklarlar, okşarlar, sikerler.
Yeni adamlar konusunda ne düşünüyorsunuz?
Şahaneler!
Bu sefil gladyatör işini gittikçe sevmeye başlıyorum.
Belki siz de kendinize bir tane almalısınız.
Gladyatör mü? Asla yapamam.
- Yapabilir miyim? - Bir acemi seçin, sizin olsun.
Düşük bir ücret karşılığında elbette.
Bakım ve eğitim masraflarını karşılayacak kadar.
Arenadaki her zaferi Domina'sını şereflendirmek içindir.
Kimi seçsem?
Bu çıkmazdan kurtulmanıza yardımcı olabilir miyim?
Doctore, saygıdeğer konuğumuz, acemilerin uzvunu incelemek istiyor.
Soyunun!
Farklı bahis yapmak istiyorum.
Bütün paramı hayvan gibi penisi olana koyuyorum.
Soldaki.
Galyalı Segovax.
Gerçekten de bereket tanrısı Priapus'un sevgili kuluymuş.
Türünün çok iyi bir örneği.
Kutlamalıyız!
Şarap getirin.
Hangi adamın böyle bir karısı var ki?
Yalnızca kocasını seviyor ve onu keyifli görmek istiyor.
Kendime ait bir gladyatör, Crixus'la aynı topraklardan çıkarılmış!
Arkadaşlarım kıskançlıktan çıldıracak, yüreklerine inecek.
Kime böyle eziyet etmek istiyorsunuz? Umarım tanıdıklarımdan biri değildir.
Sanmam. Caecilia, Aemilia, Licinia.
Marcus Crassus'un kuzeni Licinia mı?
Roma'daki en zengin adam, en azından kendi iddiası bu.
Licinia özellikle oyunları çok sever.
Oyunlarda dövüşen yaratıkları daha da çok sever.
Adamınız Segovax'la...
...özel olarak tanıştırmak için buraya, konağa davet etmelisiniz.
Onlar saygın Romalı kadınlar.
Ancak kendileriyle aynı seviyedeki ailelerle görüşürler.
Belki böylesi en iyisi.
Adamınızı bizzat görmek kıskançlıklarını körükler.
Ben ayarlarım, saçını yapmana bile yardım ederim.
Seni bu yüksek tabakadan konuklara uygun hale getirmeliyiz.
Güneşte kavrulan zavallılar.
Kısa süre önce sen de aynı durumdaydın.
Çok şey değişti.
Sen Capua Şampiyonu oldun.
1000 yıl boyunca efsanen dilden dile dolaşacak.
- Bense... - Sıkı dostum oldun.
Varro, zar seni çağırıyor!
Varro da çağrıya cevap veriyor.
- Kumar oynamaya devam ediyorsun. - Vakit geçirmek için azıcık.
Gladyatörler karınlarını doyurana kadar bekle.
Crixus, bırak yesinler.
Gladyatör olmak için acıyı ve çileyi benimsemeliler.
Bu iş böyle yapılır.
Yapacak olan sen değilsin.
Bırak yesinler.
İyi kalpli ve nazik Spartacus.
Yanlış anlama Crixus.
Bu adamlar umurumda bile değil.
Ama artık Capua Şampiyonu sen değilsin.
Liderlik sana ait değil.
Sen itaat edeceksin.
İtaatçiler hep arkandan takip ederler.
Dikkatli olsan iyi olur, Şampiyon.
Kahrolası Galyalılar.
Minnettarız.
Hiçbir adam aç aç ölmemeli.
Rhaskos.
Ne çabuk ay sonu oldu.
Okuyamadığın takvime göre.
Kazancın üç buçuk denarii ediyor.
Para mı, haz mı?
Ne zaman parayı karıya tercih ettim ki?
Kadını kıçını kanatmadan iade et.
Ashur, yanlışlıkla hücremin yanından geçip gidiyorsun. Param nerede?
Yanılan sensin.
Sen dövüşmüyorsun, sana para da yok am da.
Dominus bunu öğrenecektir.
Kendi eliyle isimleri belirledi.
Belki gelecek ay yine kendini aralarında bulursun...
...yaraların nihayet iyileşirse tabii.
Varro, bir dakika.
Zaferlerin sayesinde çok para biriktirdin.
Her zamanki gibi karına mı transfer edelim?
Yoksa küçük bir bölümünü...
...daha acil işlere mi yatırmak istersin?
Capua Şampiyonu o ufak tefek adam mı?
Kahrolası Romalılar onun efsanesini abartıyorlar.
Onu kolayca alt ederiz Agron.
Spartacus, Theokoles'i yendi.
Ve zaferinin şerefine gökler ağladı.
İkiniz onun tırnağı bile olamazsınız.
- Sözlerimi gülünç mü buldunuz? - Sözlerini değil.
Onları söyleyen aptalı çok gülünç bulduk.
Spartacus örnek oluşturacak bir adam.
Köle arenayı yakıp geçiyor.
Bir gün o alevler onu özgür kılacak.
Böyle bir şeye tanık olmuştum.
Arenadaki gösterisi yüzünden gladyatöre...
...özgürlüğünün bağışlanmasını talep eden kalabalığın uğultusuna.
Kardeşlik damgasını bile kazanmadın...
...ama özgürlük hakkında atıp tutuyorsun.
Segovax haklı. Spartacus bize yol gösteriyor.
O nasıl talim yapıyorsa, ben de öyle yapacağım.
Her atağı ve karşı koyuşu hafızama kazıyacağım.
Ve bir gün ben de arenada efsaneleşeceğim.
Yaralarının iyileşmesi için biraz daha zaman gerek.
- Ne kadar zaman? - On beş gün, bir ay. Ya da bir buçuk.
Kahretsin!
Eczacıda olmayan bazı şifalı bitkiler...
...iyileşmesine yardımcı olabilir.
Dominus, çok uzun zamandır kılıcımı elime almadım.
İzin ver, talime geri döneyim.
Listedekilerin hepsini aldırtacağım. Medicus'un uyarısına kulak ver.
Kılıcını çok yakında yeniden eline alacaksın.
Mandrake, banotu, kül suyu, şeytan elması, ağıotu, güzelavratotu.
Altı tane daha. Büyük para gerektiren büyük listeler.
En kalitelisinden alın.
İyileştiği takdirde, masraf boşa gitmez.
Tanrıların izniyle. Kaç gün geçti, hala hiçbir ilerleme yok.
Theokoles, Doctore'yi yaraladığında...
...yaraların iyileşmesi bu kadar zaman almış mıydı?
Çok daha kısa sürmüştü.
Bu uğursuzluğun altında bir nimet yatıyor olabilir.
Crixus'un durumuna dair söylentiler bu duvarlardan dışarı sızmadı.
- Henüz. - Ne demek istiyorsun?
İhtiyatlı bir biçimde onun için teklif alınabilir.
Pazara uğradığımda bir taşla iki kuş vurabilirim.
Unut bunu. Crixus'un satılması söz konusu değil.
Gelecek beni korkutuyor Dominus.
Spartacus'ün sonunun geldiğini görmediğim gelecek.
Lafı dolandırma da açık açık konuş.
Dün, Crixus'un Spartacus'a beslediği nefretin...
...haddinden fazla olduğunu gördüm.
Bir çılgınlık anında Crixus onun canına kastederse...
Sadece Sextus Vibius'tan teklif al.
Crixus'un bir türlü iyileşemediği duyulmamalı.
Sadece şu anki değerini öğrenmek istiyorum.
Crixus'u satacak mısın?
Makul olan her yola başvururum.
Aklından geçirdiğin şeyin makul hiçbir yanı yok.
Crixus yeniden dövüşecek.
Ama tamamıyla eski haline dönebilecek mi?
İyileşmesi için ona zaman tanı Quintus.
Her adam gibi o da yara aldığında kanıyor.
İzleyiciler bir adam görmüyorlar.
Bir tanrı görüyorlar, onu böyle takdim ediyoruz.
Bu efsane uçup gidecek olursa, değeri de uçup gider.
O zaman başka bir alanda değerini buluruz.
Kuşkusuz, bilgi dağarcığını alt seviyedekilere aktarabilir.
Bunun için Doctore yeter. En iyi gladyatör eğitmeni o.
O halde senin yanında çalışabilir.
Crixus hesap kitap işinden anlamaz. Tek gayesi kılıcıyla dövüşmektir.
O, ailenin bir parçası Quintus.
O kahrolası bir köle!
Bu ev, bu aile bir iş Lucretia.
Crixus gibi bir gladyatörü satmak beni ne kadar üzse de...
...zamanı gelince, ki hepsi için zaman gelecektir...
...bu zorunluluğu kabullenmeliyiz.
Henüz bir karar verilmedi. Hala buraya ait olduğunu kanıtlayabilir.
Sen kafanı Ilithyia ve arkadaşlarına yor.
Onların beğenisini kazan ki bu ailenin konumu daha da yükselsin.
Güzel. Ama atağa geçince kalkanını indiriyorsun.
Kendini omzundan boynuna kadar açıkta bırakıyorsun. Tekrar.
Crixus.
Ne yapıyorsun? Doctore'nin gözünden hiçbir şey kaçmaz.
Talihsiz olayların gerektirdiği bir risk bu.
- Sana bir şey mi oldu? - Ben tamamen güvendeyim.
Ama Dominus seni başka bir sahibe satmayı düşünüyor.
Yanılıyorsun.
Ashur şifalı bitki alması için pazara gönderildi...
...bir de Vibius'un sana olan ilgisini araştırmak için.
Vibius. Boktan gladyatörlerin yetiştiricisi.
Bu gladyatör okulunda kazandığım şan şerefin ödülü bu mu?
Crixus, Dominus'a sende hala iş olduğunu göstermelisin.
Gladyatör olarak kuma adım atmak...
...bir kölenin ulaşmayı umabileceği en yüksek mevkidir.
Kendinizi kanıtlayın. Kardeşlik damgasını kazanın.
Galya'nın ismini lekeleyen...
...kötü eğitimli bir budalaya fena hücum ediyorsun.
Budala olabilir.
Ama eğitilmeye değer biri.
Tekrar.
Tamamen iyileştiğimden şüphen mi var?
Çünkü sana aksini ispat edeceğim.
Doctore, Crixus acemilerin yararına...
...bir gösteri yapmayı teklif ediyor.
İzin vereyim mi?
- Hazır olduğuna inanıyor. - Bence de hazır.
Segovax, kılıcın ve kalkanın.
Dikkat!
Şampiyon kimmiş göster ona Crixus!
Göster kendini.
Galibiyeti hızlandırmak için pervasızca saldırıyor.
İyi eğitime ters.
Yenilgi, sadece kılıç yarasıyla değil...
...izleyici tepkisiyle de gelir.
Onların gözünden düşersen...
...bir daha asla eski şanına kavuşamayabilirsin.
Gerçek bir gladyatör acıyı ve çileyi kucaklamalıdır.
Değersiz bedeninde hayat kalmayıncaya kadar savaşmalıdır.
Ya bu adamdan öğrenin...
...ya da kaderini paylaşın.
Spartacus...
...talime geri dön.
Dominus.
Rhaskos, Hamilcar, onu Medicus'a götürün.
İyi bir teklif Vibius.
Hemen efendime ileteceğim.
Bir dakika, köle.
Batiatus olmadan mı pazara geliyorsun?
Onun adına önemli bir iş görüyorum.
Eski Capua Şampiyonu'yla ilgili mi?
Bu tür işleri konuşamam.
Ben senin yerinde olsam konuşurdum.
Crixus sadece sözde şampiyon.
Şişe geçirilmiş bir bedenden sarkan organlardan ibaret.
Efendin onu Vibius gibi...
...iğrenç bir tipe satmakla iyi eder.
Efendimi düşündüğünüz için minnettarım.
Onun iyiliğini düşünmüyorum, onun hakkında düşünüyorum.
Bana kulak vermeye hazır mısın?
Serbest bir adamın konuşmasına engel olamam.
Batiatus, işlediğimi sandığı suçlar için intikam almaya kalkarsa...
...önceden birinin beni uyarmasını isterim.
Ben kötü bir adamım.
Ama sizin kötü adamınız değilim.
Başka köle bulun.
Sağlam bir dayanağın yoksa sadakatin yükü ezici olabilir.
Sırtın kopmaya başlayınca...
...sana kucak açmaya hazırım.
Boyunu aşıyorsun, sonucu da bu.
Benimle bir acemiyle konuşur gibi konuşma.
O halde sen de öyle davranma.
Büyük Spartacus'ten kayda değer sözler.
Yağmurun Efendisi, Theokoles'in Katili.
Sanki ona tek başına karşı koydun.
Benim yardımım olmasa hiçbir şeye sahip olamazdın.
Sefil hayatına bile.
Doğru. Ama ben burada duruyorum. Sen orada oturuyorsun.
Bir şampiyon veya gerçek bir kardeş olmakla ilgili bir bok bilmiyorsun.
Sadece kendi rolünü oynuyorsun.
Ve bir gün oyun sona erecek.
Ölüm hepimizin sonu.
Tekrar üstüme gelirsen sonun çabuk gelecek.
Bu akşam Batiatus'un Evinde bize katıldığınız için teşekkürler.
Ilithyia sizden öyle çok bahsetti ki, kendimi eski dostların...
...arasındaymışım gibi hissediyorum.
Bu, bizim için bir dezavantaj.
Ilithyia, saygıdeğer Batiatus'un...
...karısıyla arkadaş olduğunu söylememişti.
Eminim söylemişimdir.
Fark ettin mi bilmem, tam bir cadıdır.
- Onu bu yüzden seviyoruz. - Ben de ona gittikçe ısınıyorum.
Dilim kurudu, ıslatmak için bir bardak şarap içebilirim.
Sen boğuluyor olsan da şarabı kafana dikersin.
- Bu Sesti şarabı mı? - Falerni şarabı.
Çok çaba gösteriyor, değil mi?
Benim için ne kadar önemli olduğunuzu söyledim de ondan.
Evet, hepimiz birbirimizi seviyoruz ve hilalin altında âlem yapıyoruz.
Hadi bize bir şeyler anlat!
Evet, bize bu korkunç yer hakkında her şeyi anlat!
Aşağıdaki gladyatör okulunu kastediyor.
- Tercümana ihtiyacım mı var? - Belli ki var.
Sus lütfen, bırak o konuşsun. O yaratıklarla nasıl yaşıyorsun?
Kocam onları evcilleştiriyor.
- Umarım tamamen değildir. - Licinia!
Arenada vahşiliklerini...
...açığa çıkarabilmeleri için içgüdüleri biraz kalıyor.
Ben burada delirirdim.
Bu dağın tepesinde, etrafımı kuşatan tüm bu hayvanlarla.
Sen de şehirde, etrafında insanlarla...
...yaşamayı tercih etmez miydin?
Bence yaşadığımız yer mükemmel.
Bütün Capua'nın bana diz çökmesi için balkonuma çıkmam yetiyor.
İyi dedin.
Peki sıkılmıyor musun?
Burada tek başına. Etrafında sadece köleler ve hayvanlarla...
...ilgilenecek bir çocuğun bile olmadan...
Sıkılmak mı? Bu kadar eğlence varken imkânsız.
Oldukça meşgulüm.
Her gün yeni bir fırsat doğuruyor.
Dün altı yeni acemi talimlerine başladılar.
Bir tanesi Ilithyia'nın himayesinde dövüşüyor.
Ilithyia! Claudius bunu onayladı mı?
Haberi yok.
Harçlığımdan biraz para ayırdım.
Öğrenince seni öldürecek!
Ben de ona söyleyen olursa onu öldüreceğim Caecilia!
Sana ait bir gladyatör. Onu görebilir miyiz?
Elbette henüz gladyatör değil.
Batiatus damgasını kazanması için son bir testten geçmesi gerekiyor.
O halde yalnızca bir köle, öyle mi?
Şimdilik ama...
Ben sadece gerçek bir gladyatöre bakarım.
Evet! Bir şampiyona!
Spartacus'ü getirin!
Spartacus!
Evet, getirmelisiniz.
Şampiyonu getir.
Getir de gözlerimiz bayram etsin.
Bugünkü talimime yardımın için teşekkürler.
Amacıma ulaşmam için bir tavsiyen varsa, duymayı çok isterim.
Amacın mı?
Arenada zaferler ve özgürlük.
Özgürlük fikrini ve bir zamanlar...
...bu duvarların ötesinde yaşadığın hayatı aklından çıkar.
Ya kaderini kabullen...
...ya da bir daha geri gelmeyecek bir geçmişin hayaliyle mahvol.
Spartacus, seni çağırıyorlar.
Mars gibi savaşa hazır bekliyor.
Efsanelerde gerçeklik payı var mı?
Gladyatörler tanrılarla aynı kanı mı paylaşıyorlar?
Büyük Crixus kesinlikle paylaşıyordu.
Ne adamdı! Gerçekten de Tanrılar tarafından kutsanmıştı!
Onu tekrar ne zaman arenada göreceğiz?
Yakında.
Peki ya sen Spartacus? Sen bizim için bir nimet misin?
Bazılarınız için.
Diğerleriniz için lanetim.
İçinde bir ikilik taşıyor.
Gladyatör olarak takdir edilen ama köle olarak tiksinilen biri.
Sıradan bir köle değil o.
Vücudundan yaydığı enerjiden bunu hissedebiliyorsun.
Bir şampiyonun kanında şifa gücü olduğu...
...efsanesini duymuştum.
Şarap bardağına birkaç damla koyarsan içenin aleti günlerce sert kalırmış.
Efsaneler böyle.
Mümkünse kendim doğruluğunu sınayabilir miyim?
Elbette. Bir ulakla küçük bir şişe gönderirim...
Şu anda alsam...
Bu şerefi bana verir misiniz?
Çok derin kesmemeye dikkat edin.
Efsane ölü bir gladyatör gerektiriyor, değil mi?
Ama böyle detaylar bizi ilgilendirmiyor.
Spartacus zaten yakında ölecektir.
İzleyicilerin uğultusuyla.
Bence o asla arenada yenilip ölmez.
Adamların içinde bir tanrı o.
Trakyalı bir köpekten başka bir şey değil.
Kalleşliği Roma'ya utanç kaynağı oldu.
Yüzkarası olan kocanız.
Bekçiler!
Savunmasız kadınları ve çocukları terk etti.
Onları tecavüze ve katliama terk etti.
Çıkarın onu buradan.
- Ne küstah bir dil! - Çok özür dilerim.
Benim kölem olsaydı, onu çarmıha gererdim.
Ne için? Doğruyu söylediği için mi?
Hepimiz kocanla ilgili dedikoduları duyduk.
Saat geç oldu, beni beklerler.
Bu son derece ilginç akşam için teşekkür ederim.
Yakında bunu tekrar etmemiz şart.
- Çok özür dilerim. - Hiç gereği yok.
Yakında şunu öğreneceksin ki yüksek tabakadan kadınlar...
...arkadaşlarının küçük düşmesine bayılırlar.
Ben kendi arkadaşımı küçük düşürmelerine izin vermem.
Gitmeden önce Segovax'la konuşabilir miyim?
Adamıma önümüzdeki günler için bol şans dilemek istiyorum.
Şansım geri geldi!
Varro.
Kendimi şanslı hissediyorum. Uyarılarını kendine sakla.
Buraya konuşmaya gelmedim. Zar atmak için geldim.
Sen mi zar atacaksın?
Bu akşam keyfim yerinde. Hem eğlenirim hem kazanırım.
O halde kurallar.
İzahat istersem söylerim.
Bizi yalnız bırakın.
Benim kim olduğumu biliyor musun köle?
Affedersiniz. Bilmiyorum.
Ben Domina'nım.
Eğitimini, suyunu, yemeğini...
...hatta soluduğun havayı bile benim param karşılıyor.
Hayatta kalıp damgayı alırsan benim gladyatörüm olacaksın.
Şampiyonum.
Domina.
Beni memnun edersen ödülün büyük olacaktır.
Şarap, kadın ve hatta belki de özgürlük.
Böyle bir arzun var mı? Özgürlük istiyor musun?
Evet, Domina.
Benim de bir arzum var.
Bunu yerine getirirsen, özgürlüğünü güvence altına alırsın.
Spartacus hiç çağrılmamalıydı.
Pek seçeneğim yoktu.
Ilithyia ve o birbirlerinden uzak tutulmalılar.
Onları bir araya getirmek felakete davet çıkarmaktan farksız.
Bu risk olumlu bir netice doğurdu.
Licinia yeniden ziyarete gelmek istiyor.
- Sebebi Spartacus mü? - Şüphesiz.
O halde isteğini yerine getirelim.
Kuzeni Crassus her ne kadar artık diğer...
...Senato üyeleri tarafından sevilmiyorsa da, hala çok zengin.
Senin çabaların bizi daha da yükseltiyor.
Senin çabaların ne âlemde?
Crixus için teklif aldın mı?
Yarın Vibius'la buluşacağım.
Vibius mu? Onun gladyatör okulu Şam'da.
İyileşene kadar ufak müsabakalar Crixus için daha iyi olacaktır.
O halde yarın.
İhtişamını kaybediyor.
Benim çatım altında tamamen sönüp gitmesine izin veremem.
Şam mı?
Dominus yarın Vibius'la buluşacak.
Şam'ı hiç görmedim.
Sence sever miyim?
Gidemezsin.
Karar verildi.
Domina bile bana güvenmiyor. Gözlerinden okuyorum.
O halde onu ikna et.
Sözlerimin hiçbir değeri yok.
Ben sözlerden bahsetmiyorum.
Gerçekten bunu yapmamı istiyor musun?
Kalmanı istiyorum.
Kumarda kaybettiğin para.
Yani artık senin demektir.
- Sen budalanın tekisin. - İlk zar atışın değildi.
Yıllar önce karım için böyle şeylerden vazgeçmiştim.
Benden daha iyi bir adamsın.
Neden burada olduğunu unutma Varro.
- Çek elini. - Aileni lekeliyorsun.
- Kendi karını lekeliyorsun. - Karım orospunun teki!
Başka bir adamdan hamile.
- Nasıl oldu bu? - Pazar yerinden bir arkadaştan.
Karım, zorla kendisine sahip olduğunu iddia ediyor ama...
Sen de karını suçluyorsun, öyle mi?
Karşı koymadı.
Borçlarını ödemek için gitmeseydin buna mecbur kalmazdı.
O hayatta Varro. O hayatta.
Onu hala kollarına alma şansın var.
Doğru düzgün bir adam bu düşünceyi bağrına basardı.
Kocam seninle ilgili bir iş için pazara gitti.
Senin tamamen kuvvetten düştüğüne inanıyor.
Peki ya siz?
Yanılıyor olması için dua ediyorum.
Peki tanrılarınız...
...dualarınıza cevap veriyorlar mı?
Sessiz kalıyorlar.
O halde cennetin kapılarını zorla açalım...
...ve dikkatlerini üzerimize çekelim.
Kuvvetten düştüğüme dair bütün inançları yok edelim.
Zevk alıyor gibiydi.
- Naevia... - Gerekeni yaptın...
...senden yapmanı istediğim şeyi.
Dominus, Vibius'la konuşmaya pazara gitti bile.
Geri dönüşü olmayan hiçbir yol yoktur.
Sen iyi bir adamsın Crixus. Tanrılar bunun başına gelmesine izin vermez.
Artık Spartacus'ün yanındalar.
Ben umurlarında bile değilim.
Affet beni Şampiyon.
Nefret ettiğin bir adamı kurtarmak için...
...kendin gibi bir Galyalı'yı mı öldürecektin?
Spartacus'ü kurtarmadım.
Aynı damgaya sahip bir kardeşi kurtardım.
Şerefli bir ölümü hak ediyorsun...
...ve bir gladyatörün ellerinde öleceksin.
Bu duvarları bir anlığına terk ediyorum ve bir acemi...
...Spartacus'ü öldürmeye kalkıyor, öyle mi?
Ilithyia'nın pislik herifi!
Ve Crixus olmasaydı bunu başaracaktı.
Onda hala iş var.
Kahretsin!
Vibius'a haber gönder. Crixus artık satılık değil.
Anlaşmayı çoktan yaptığınızı sanmıştım.
Anlaşmanın canı cehenneme!
Bir diyeceği varsa, gelsin kamışıma söylesin.
Yılan geliyor, insan gibi yürüyerek.
Umarım testi kaçırmamışımdır.
Son derece talihsiz olaylar yüzünden ertelendi.
Capua Şampiyonu Spartacus, banyoda beklenmedik bir saldırıya uğradı.
Saldırıya mı uğradı?
Aceminiz Segovax tarafından.
Çok yazık.
Adamınız için öyle.
Cezalandırılması gerekti elbette.
- Spartacus hala hayatta. - Evet.
Adamınız sebebini söylemedi...
...kamışı kesilirken bile.
Dün akşam onunla görüştüğünüzde...
...sebebiyle ilgili hiçbir ipucu vermedi mi?
Hayır, tam bir muamma.
Eski statüme yeniden geleceğim Şampiyon.
Denemene bir diyeceğim yok.